Caluma Kullanım Koşulları

1. Hizmet sağlayıcı ve kabul

Caluma, Türkiye’de yerleşik geliştirici ve işletmeci M. Fatih Sunar tarafından sunulur (“Caluma”, “biz”). Uygulamayı kullanarak bu koşulları ve Gizlilik Politikası ile KVKK Aydınlatma Metni’ni okuduğunu kabul edersin.

Hizmet sağlayıcı

M. Fatih Sunar

Destek

support@caluma.app

Genel iletişim

hello@caluma.app

2. Yaş sınırı ve kullanım yeterliliği

Caluma 16 yaşını doldurmuş kişiler içindir. 16 yaşından küçüksen uygulamayı kullanmamalısın. Uygulamayı kullanan kişinin bu koşulları kabul etme ve geçerli bir sözleşme kurma ehliyetine sahip olması gerekir.

3. Caluma ne sunar?

Caluma; öğün, su, kilo ve günlük aktivite kaydı; kalori ve makro görünümü; Apple Sağlık entegrasyonu; bazal ve aktif enerji dengesi; ilerleme özetleri ile isteğe bağlı fotoğraf, metin, arama, barkod ve düzeltme araçları sunar.

Caluma için kullanıcı hesabı gerekmez. Asıl kayıtlar cihazında tutulduğu için uygulamayı silmek, cihazı sıfırlamak veya cihazı değiştirmek veri kaybına yol açabilir. Apple Sağlık’taki kayıtlar ve varsa eski özel iCloud kopyası kendi saklama kurallarına tabidir.

4. Sağlık uyarısı

Caluma tıbbi cihaz, sağlık kuruluşu, hekim veya diyetisyen hizmeti değildir. Tanı, tedavi, reçete ya da kişiye özel tıbbi beslenme tavsiyesi vermez. Kalori, porsiyon, makro, bazal enerji, LEI, hareket ve hedef değerleri ölçüm, kullanıcı girişi, genel formül veya algoritmik tahmin içerebilir ve hatalı ya da eksik olabilir.

Beslenme veya egzersiz düzeninde önemli bir değişiklik yapmadan önce; özellikle hamilelik, emzirme, yeme bozukluğu öyküsü, kronik hastalık, ilaç kullanımı veya tıbbi takip durumunda uygun bir sağlık uzmanına danışmalısın. Acil bir sağlık durumunda Caluma’ya güvenmemeli ve bulunduğun yerdeki acil yardım hizmetlerine başvurmalısın.

5. Yapay zekâ destekli sonuçlar

Fotoğraf veya doğal dil analizi sonucunda üretilen yiyecek, porsiyon, kalori ve besin değerleri önce düzenlenebilir bir taslaktır. Sonuç hatalı yiyecek seçebilir, miktarı yanlış tahmin edebilir veya ürün tarifini eksik yorumlayabilir. Taslağı kaydetmeden önce kontrol etmek ve gerektiğinde düzeltmek senin sorumluluğundadır.

Caluma belirli bir kilo değişimi, sağlık sonucu veya analiz doğruluğu garanti etmez. Yapay zekâ özelliğini kullanarak yalnız seçtiğin işlemin yürütülmesi için gerekli fotoğraf veya metnin işlenmesine izin verirsin; ayrıntılar Gizlilik Politikası’nda açıklanır.

6. Kullanıcı sorumlulukları ve yasaklar

• Girdiğin bilgileri ve analiz taslaklarını kaydetmeden önce kontrol etmek,
• Yüklediğin fotoğraf veya metni kullanma hakkına sahip olmak,
• Uygulamayı hukuka aykırı, yanıltıcı, zarar verici veya başkasının hakkını ihlal eden biçimde kullanmamak,
• Servisin güvenlik, kota, abonelik veya erişim kontrollerini aşmaya çalışmamak,
• Otomatik istek, tersine mühendislik, zararlı kod veya hizmeti aksatmaya yönelik girişimlerde bulunmamak

senin sorumluluğundadır. Uygulanabilir hukukun açıkça izin verdiği haklar saklıdır.

7. İçeriğin ve Caluma’nın fikrî hakları

Uygulamaya sağladığın fotoğraf ve metin üzerindeki hakların sende kalır. Caluma’ya yalnız seçtiğin özelliği sunmak, güvenliği sağlamak ve talebine yanıt üretmek için gerekli, sınırlı ve hizmet süresiyle bağlı işleme iznini verirsin.

Caluma adı, logosu, uygulama tasarımı, yazılımı, özgün metinleri, görselleri, enerji motoru ve algoritmik yapısı üzerindeki haklar hizmet sağlayıcıya veya ilgili lisans sahiplerine aittir. Bu koşullar sana yalnız kişisel ve hukuka uygun kullanım için sınırlı, devredilemez bir kullanım hakkı verir.

8. Üçüncü taraf veri ve hizmetleri

Barkodla bulunan paketli ürün bilgileri Open Food Facts veri tabanından alınabilir. Open Food Facts veritabanı Open Database License (ODbL) 1.0; tekil içerikler Database Contents License ve ürün görselleri uygulanabildiği ölçüde CC BY-SA kapsamında sunulur. Kaynak ve lisans bilgileri korunur. Open Food Facts lisans açıklamasını inceleyebilirsin.

Open Food Facts topluluk tarafından oluşturulur; ürün bilgilerinin eksiksiz, güncel veya hatasız olduğu garanti edilmez. Özellikle alerjen, içerik ve besin değerlerinde ürün ambalajını kontrol etmelisin. Caluma ile Open Food Facts arasında sponsorluk veya resmî onay ilişkisi yoktur.

Apple Sağlık, App Store, iCloud, konuşma tanıma ve yapay zekâ gibi üçüncü taraf hizmetlerinin kullanılabilirliği kendi koşullarına, cihazına ve bulunduğun bölgeye bağlı olabilir.

9. Caluma+ ve otomatik yenilenen abonelik

• Caluma+ aylık veya yıllık otomatik yenilenen abonelik olarak sunulabilir.
• Güncel fiyat, dönem ve varsa deneme koşulu satın almayı onaylamadan önce App Store ekranında gösterilir.
• Ödeme, Apple Kimliğine bağlı ödeme yönteminden Apple tarafından alınır.
• Abonelik, mevcut dönem sona ermeden önce Apple hesap ayarlarından iptal edilmezse aynı dönem için otomatik yenilenir.
• Aboneliği iPhone Ayarları’ndaki Apple Kimliği aboneliklerinden yönetebilir veya iptal edebilirsin.
• Uygun önceki satın alımlarını uygulamadaki “Satın alımları geri yükle” seçeneğiyle geri yükleyebilirsin.
• Uygulamayı silmek aboneliği kendiliğinden iptal etmez. İade ve ödeme uyuşmazlıkları Apple’ın kuralları ile zorunlu tüketici mevzuatına tabidir.

10. Apple lisans koşulları

App Store’dan indirilen Caluma için Apple’ın Standart Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi (EULA) de geçerlidir. Bu koşullar Caluma’nın hizmet, sağlık uyarısı, abonelik ve uygulamaya özgü kurallarını açıklar; Apple EULA’nın yerine özel bir lisans metni olarak sunulmaz.

11. Hizmetin kullanılabilirliği ve değişiklikler

Caluma’yı güvenli, doğru ve sürdürülebilir tutmak için özellikler güncellenebilir, sınırlandırılabilir veya kaldırılabilir. İnternet bağlantısı, Apple Sağlık, App Store, Open Food Facts veya yapay zekâ hizmetlerine bağlı özellikler her zaman kesintisiz çalışmayabilir.

Ücretli hizmette esaslı bir değişiklik olduğunda uygulanabilir mevzuatın gerektirdiği bildirim ve haklar korunur. Koşullar değiştiğinde güncel tarih bu sayfada gösterilir; önemli değişiklikler uygun kanallardan duyurulur.

12. Sorumluluğun sınırı

Uygulanabilir hukukun izin verdiği ölçüde Caluma; tahmini besin değerleri, kullanıcı girdileri, üçüncü taraf verileri, cihaz veya ağ sorunları ve hizmet kesintileri nedeniyle belirli bir sağlık, kilo veya performans sonucu garanti etmez. Bu hüküm tüketicinin kanundan doğan zorunlu haklarını; kast, ağır kusur veya hukuken sınırlandırılamayan sorumlulukları ortadan kaldırmaz.

13. Kullanımı sona erdirme ve verileri silme

Uygulamayı kullanmayı istediğin zaman bırakabilir ve cihazındaki verileri Profil bölümünden silebilirsin. Apple Sağlık’a yazılmış kayıtları Sağlık uygulamasından; varsa eski özel iCloud kopyasını Caluma’daki Veri Devamlılığı ekranından ayrıca silebilirsin.

Aboneliği sonlandırmak için Apple abonelik ayarlarından ayrıca iptal etmen gerekir. Güvenlik ihlali veya bu koşulların ağır biçimde ihlali halinde çevrim içi özelliklere erişim, uygulanabilir hukuk çerçevesinde sınırlandırılabilir.

14. Uygulanacak hukuk, tüketici hakları ve iletişim

Zorunlu tüketici hükümleri saklı kalmak üzere bu koşullar Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir. Tüketici hakem heyetleri ve tüketici mahkemeleri dâhil kanunen yetkili mercilere başvuru hakların korunur.